Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 7:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואתה אם תלך לפני כאשר הלך דויד אביך ולעשות ככל אשר צויתיך וחקי ומשפטי תשמור
Hebrew - Transliteration via code library   
vAth Am tlk lpny kASHr hlk dvyd Abyk vl`SHvt kkl ASHr TSvytyk vKHqy vmSHpty tSHmvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris

King James Variants
American King James Version   
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and shall observe my statutes and my judgments;
King James 2000 (out of print)   
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and shall observe my statutes and my judgments;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

Other translations
American Standard Version   
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
Darby Bible Translation   
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;
English Standard Version Journaling Bible   
And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules,
God's Word   
"If you will be faithful to me as your father David was, do everything I command, and obey my laws and rules,
Holman Christian Standard Bible   
As for you, if you walk before Me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
International Standard Version   
Now as for you, if you commune with me like your father did, doing everything that I have commanded you, including obeying my statutes and my legal decisions,
NET Bible   
You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
New American Standard Bible   
"As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,
New International Version   
"As for you, if you walk before me faithfully as David your father did, and do all I command, and observe my decrees and laws,
New Living Translation   
"As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,
Webster's Bible Translation   
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
The World English Bible   
"As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;